{:en}
Cottage (single-family attached)
Transformation of a duplex to a 3-storey cottage. In-depth work, to make the space more fluid, connecting the whole building in its verticality by a bright stairwell with central stringer stairs. Structure reinforced with steel beams (i-beam) on each floor, eliminating bearing walls. Original wooden beams highlighted; Original wood recycled to manufacture table and kitchen counter. Windows (GIT), made entirely of aluminum, and designed to be unobtrusive and without false woodwork. The ground floor opens onto the courtyard with a curtain wall imported from France, 12 feet by 8 feet. The floors are divided to accommodate an open living area on the ground floor, master bedroom with adjacent bath and spacious walk-in closet and office on the 2nd floor and the upper floor for children (two bedrooms with large closets, bathroom, laundry room). The house actually has two laundry rooms (ground floor and 3rd) and several storage areas.
{:}{:fr}
Cottage Beaulieu
Transformation d'un duplex en cottage 3 étages. Travail en profondeur, pour rendre l'espace plus fluide, connectant tout l’immeuble dans sa verticalité par une cage d’escalier lumineuse, avec escaliers à limon central. Structure renforcée avec des poutres d’acier (i-beam) sur chaque étage, éliminant les murs porteurs. Poutres de bois originales mises en valeur; récupération du bois d’œuvre pour fabriquer table et un comptoir de cuisine. Fenestration (GIT), faite entièrement d’aluminium, et conçue pour être discrète et sans fausse boiseries. Le rez-de-chaussée s’ouvre sur la cour avec un mur rideau importé de France, de 12 pieds sur 8 pieds. Les étages sont divisés afin d’accueillir une aire familiale ouverte au rdc, l’étage des parents au dessus (chambre des maîtres, avec salle de bain adjacente et immense walk-in, et bureau), puis l’étage du haut pour les enfants (deux chambres avec grands garde-robes, salle de bain, salle de lavage. La maison offre en fait deux salles de lavage (rdc et 3e) afin de minimiser les déplacements, ainsi que plusieurs espaces de rangement.
{:}